English Europa
Belgien
Korbek High Quality Tools BVBA
Trading & Consulting for professionals
Vierwegstraat 5
8800 Roeselare
BELGIEN
Ansprechpartner:
Freddy Bekaert
Fon: (+32) 51 25 19 00
Fax: (+32) 51 21 07 30
info@korbek-tools.be
www.korbek-tools.be
Dänemark
KJV A/S
Søndervang 3
DK-6400 Sønderborg
DÄNEMARK
Ansprechpartner:
Hans Joergen Piepgraess
Torben Olsen
Fon: (+45) 7442 6365
Fax: (+45) 7443 3426
hjp@kjv.dk
www.kjv.dk
Deutschland
Voha-Tosec Werkzeuge GmbH
Schreinerweg 2a/2b
D-51789 Lindlar
DEUTSCHLAND
Ansprechpartner:
Dieter Scheurer
Carsten Klein
Fon: (+49) 2266 47 81 11
Fax: (+49) 2266 47 81 40
info@voha-tosec.de
www.voha-tosec.de
POKOLM FRÄSTECHNIK GmbH & Co. KG
Adam-Opel-Strasse 5
D-33428 Harsewinkel
DEUTSCHLAND
Ansprechpartner:
Frau Birgit Huster
Fon: (+49) 5247 93 61 0
Fax: (+49) 5247 93 61 99
info@pokolm.de
www.pokolm.de
Krebs Werkzeugtechnik GmbH
Im Zusamtal 15
86441 Zusmarshausen
DEUTSCHLAND
Ansprechpartner:
Stefan Krebs
Fon: (+49) 8291 85 94 20
Fax: (+49) 8291 85 92 33
s.krebs@3dok.de
www.3dok.de
Rolf Zerspanungstechnik
Pattland 2
33428 Harsewinkel
DEUTSCHLAND
Ansprechpartner:
Michael Rolf
Fon: (+49) 171 46 16 374
michael.rolf@rz-rolf.de
www.rz-rolf.de
Estland
EKL/LPS
K. Ulmana gatve 2
LV - 1004 Riga
LETTLAND
Ansprechpartner:
Frau Liya Stoltser
Fon: (+371) 780 56 50
Fax: (+371) 780 56 48
ekllpstools@isr.lv
www.ekltools.isr.lv
Finnland
Kestools OY
Paljekuja 4
FIN-42700 KEURUU
FINNLAND
Ansprechpartner:
Peter Jaatinen
Fon: (+358)10 820 8900
Fax: (+358)10 820 8950
info@kestools.fi
www.kestools.fi
Italien
Stern Italia Srl.
via italia 57/c int. 1
25080 Paitone
Italien
Ansprechpartner:
Mauro Del Bene
Fon: 00 39 03 06 89 75 32
Fax: 00 39 03 06 91 99 33
info@sternitalia.com
www.sternitalia.com
Lettland
EKL/LPS
K. Ulmana gatve 2
LV - 1004 Riga
LETTLAND
Ansprechpartner:
Frau Liya Stoltser
Fon: (+371) 780 56 50
Fax: (+371) 780 56 48
ekllpstools@isr.lv
www.ekltools.isr.lv
Luxemburg
Korbek Tools BVBA/SPRL
Metaalbewerkingsprodukten
Vierwegstraat 5
8800 Roeselare
BELGIEN
Ansprechpartner:
Freddy Bekaert
Fon: (+32) 51 25 19 00
Fax: (+32) 51 21 07 30
info@korbek-tools.be
www.korbek-tools.be
Niederlande
ATC Cutting Tools
Roebol 29
NL-8281 AT Genemuiden
NIEDERLANDE
Ansprechpartner:
Alwin Thiele
Fon: +31 (0) 6 50 24 57 77
Norwegen
Oberg Verktoy AS
Rodmyrsvingen 88
N-3735 Skien
NORWEGEN
Ansprechpartner:
Andre Oberg
Fon: (+47) 35 50 54 40
Fax: (+47) 35 50 54 45
andre@obergverktoy.no
www.obergverktoy.no
Österreich
TOOLART
Maschinen und Präzisionswerkzeuge e.U.
Straussgasse 16
A-3435 Zwentendorf an der Donau/Erpersdorf
ÖSTERREICH
Ansprechpartner:
Norbert Artner
Fon: (+43) 2277 2962
Fax: (+43) 2277 2962
Mobil: +43 (0) 664 144 2868
toolart@drei.at
www.toolart.at
UID-Nr.: ATU69809004
FN: 438995 g
FB-Gericht: Landesgericht St. Pölten
Polen
M. S. Spinex
ul. Klimontowska 19
PL-04-672 Warszawa
POLEN
Ansprechpartner:
Maciej Spinkiewicz
Fon: (+48) 22 51 25 010
Fax: (+48) 22 51 25 050
macieks@msspinex.com.pl
www.msspinex.com.pl
Portugal
REROM
Equipamentos e Acessorios para a Industria, Lda.,
Urb. Porto Moniz Lt.A., CV.
P.O. Box 248
P-2401-972 Leiria
PORTUGAL
Ansprechpartner:
Francisco Franco
Fon: (+351) 24 48 30 540
Fax: (+351) 24 48 30 559
rerom@mail.telepac.pt
www.rerom.pt
Mafepre, Lda
Estrada dos Guilhermes 125, Apartado 96
2431-964 MARINHA GRANDE
PORTUGAL
Ansprechpartner
Helder Correia
Paulo Pinho
Telefon: (+351) 24 45 45 583
Telefax: (+351) 24 45 45 589
mafepre@mail.telepac.pt
Rumänien
SC TOOL ONE SRL BRASOV
Str. Mugurului Nr. 4 – Cartier Green Valley – Noua
Brasov
RUMÄNIEN
Ansprechpartner:
Sanda Cojanu
Fon: (+40) 268 410552
Fon: (+40) 268 410553
Mobil: (+40) 744 324683
Telefax: (+40) 268 410556
sanda.cojanu@toolone.ro
www.toolone.ro
Broos & Co.
premium tools SRL
Str. Crisului nr. 1 ap. 27
RO 500283 Brasov
Ansprechpartner:
Alina Broos
Fon: (+40) 368 008554
Mobil: (+40) 743 367873
alinabroos@yahoo.com
Russland
Technostyle Ltd.
Chernorechenskaya Str., 21
office 311A
RU-443030 Samara
Russland
Ansprechpartner:
Vladislav Erofeyev
Fon: (+07) 84 62 78 46 43
Fax: (+07) 84 62 47 46 70
E-Mail: technostyle@sama.ru
Schweden
Beva-Tools
Harry Gunnarsson & Co. AB
Box 123
S-56202 Taberg
SCHWEDEN
Ansprechartner:
Harry Gunnarsson
Mats Gunnarsson
Fon: (+46) 36 66 49 0
Fax: (+46) 36 66 70 3
info@beva-tools.se
www.beva-tools.se
Schweiz
Meier Protech Spann- und Werkzeugtechnik
Bahnhofstrasse 15
CH 9553 Bettwiesen
SCHWEIZ
Ansprechpartner:
Markus Meier
Fon: (+41) 71 913 70 90
Fax: (+41) 71 913 70 99
Mobil: (+41) 79 46 043 47
info@meierprotech.ch
www.meierprotech.ch
Serbien
HAHN+KOLB doo
Pancevacki put 38
RS-11210 Belgrad
Ansprechpartner:
Dobrica Stevanovic, Direktor
Fon: (+381) 11 20 78 222
Fax: (+381) 11 65 57 785
Mobil: (+381) 6 33 67 739
dobrica.stevanovic@hahn-kolb.rs
www.hahn-kolb.rs
Slowakei
M. S. Spinex
ul. Klimontowska 19
PL-04-672 Warszawa
POLEN
Ansprechpartner:
Maciej Spinkiewicz
Fon: (+48) 22 51 25 010
Fax: (+48) 22 51 25 050
macieks@msspinex.com.pl
www.msspinex.com.pl
Slowenien
SCHMIDT HSC d.o.o.
Peter Schmidt s.p.
Trg celjskih knezov 3
SL - 3000 Celje
SLOWENIEN
Ansprechpartner:
Peter Schmidt
Fon: (+386) 3 49 00 850 u. 49 00 851
Fax: (+386) 3 49 00 852
info@hsc-schmidt.si
www.hsc-schmidt.si
Spanien
GerSwiss Ibérica Technology S.L.
C/Pere Aldavert Nº 1,2 Puerta B
ES- 08230 Matadepera
SPANIEN
Ansprechpartner:
Oscar Velilla
Fon: (+34) 937 870 780
Fax: (+34) 938 029 198
Mobil: (+34) 633 588 804
info@gerswiss.com
www.gerswiss.com
Tschechien
SEMACO
tools and software s.r.o.
B.Nemcove 787
CZ - 79001 Jesenik
TSCHECHIEN
Ansprechpartner:
Petr Czorny
Fon: (+420) 584 458 520
Fax: (+420) 584 458 532 / 539
info@semaco.cz
www.semaco.cz
Türkei
Form Teknik
Hirdavat Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi
Tersane Cd. Fütuhat Sk.
Colakoglu Ishani No 21/2
TR-34420 Karaköy - Istanbul
TÜRKEI
Ansprechpartner:
Ahmet Cotuksoken
Ismail Cinar
Fon: (+90) 212 2973397
Fax: (+90) 212 2566215
info@form-teknik.com
www.form-teknik.com
Ungarn
HTCM Ltd.
Régi Veszpré mi üt 10
HU-9026 Györ
UNGARN
Ansprechpartner:
Péter Làtrànyi
Fon: (+36) 96 515 250
Fax: (+36) 96 515 259
p.latranyi@htcm.hu
www.htcm.hu
Weißrussland
EKL/LPS
K. Ulmana gatve 2
LV - 1004 Riga
LETTLAND
Ansprechpartner:
Frau Liya Stoltser
Fon: (+371) 780 56 50
Fax: (+371) 780 56 48
ekllpstools@isr.lv
www.ekltools.isr.lv
HINWEIS
